PLATIN Ampulle 2ml

Aqua (Water), Vitex Agnus Castus Extract, Glycerin, Alcohol, Acetyl Tyrosine, Sodium Lactate, Ethylhexylglycerin, Phenoxyethanol, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, CI 19140 (Acid Yellow 23).

Hersteller

UV-POWER LICHT GMBH
Industriestr. 27
49716 Meppen
Deutschland
+49 (0) 5931 98 30 0
info@uv-power.de

Obligatorischer Hinweis

How to use: Tanning oil. Apply liberally. Discontinue use if irritation occurs. CAUTION: Only for external use. Avoid contact with eyes. Does not contain sunscreen. Store out of sunlight in a cool place.

Anwendung: Bräunungsöl. Großzügig auftragen. Anwendung beenden, falls Reizungen auftreten. ACHTUNG: Nur zur äußerlichen Anwendung. Kontakt mit den Augen vermeiden. Enthält keine Sonnenschutzmittel. Kühl und dunkel lagern.

Modo d'uso: Olio abbronzante. Applicare abbondantemente. Interrompere l'uso in caso di irritazioni. ATTENZIONE: Solo per uso esterno. Evitare il contatto con gli occhi. Non contiene agenti protettivi solari. Conservare in un luogo fresco e asciutto.

Toepassing: Bruiningsolie. Breng royaal aan. Stop het gebruik als irritaties optreden. LET OP: Alleen voor uitwendig gebruik. Vermijd contact met de ogen. Bevat geen zonnebrandmiddel. Koel en donker opslaan.

Употреба: масло за тен. Нанесете щедро. Ако се появи дразнене на кожата, прекратете употребата. ВНИМАНИЕ! Само за външна употреба. Избягвайте контакт с очите. Не съдържа слънцезащитни продукти. Да се съхранява на хладно място, далече от слънчева светлина.

Použití: Opalovací olej. Aplikujte liberálně. Pokud dojde k podráždění, produkt dále nepoužívejte. UPOZORNĚNÍ: Pouze k zevnímu použití. Vyvarujte se kontaktu s očima. Neobsahuje opalovací látky. Skladujte na chladném místě, mimo dosah slunečního záření.

Anvendelse: Selvbruner (olie). Påfør en rigelig mængde. Afbryd brugen ved irritation. FORSIGTIG: Kun til udvortes brug. Undgå kontakt med øjnene. Indeholder ikke solbeskyttelse. Opbevares køligt og tørt

Kuidas kasutada: Päevitusõli. Kandke ohtralt peale. Lõpetage ärrituse korral kasutamine. ETTEVAATUST: Ainult välispidiseks kasutamiseks. Vältige kokkupuudet silmadega. Ei sisalda päikesekaitse. Säilitage päikesevalguse eest kaitstult jahedas kohas.

Cómo utilizar: Aceite bronceador. Aplicar generosamente. Suspenda su uso si se produce una irritación. ATENCIÓN: Sólo para uso externo. Evite el contacto con los ojos. No contiene filtro solar. Guardar fuera de la luz del sol en un lugar fresco.

Käyttö: Rusketusöljy. Levitä runsaasti. Lopeta käyttö, jos ilmenee ärsytystä. VAROITUS: Vain ulkoiseen käyttöön. Vältä joutumista silmiin. Ei sisällä aurinkosuojaa. Säilytä viileässä ja pimeässä paikassa.

Comment l’utiliser : Huile de bronzage. Appliquer généreusement. Cesser l’utilisation en cas d’irritation. ATTENTION : Usage externe uniquement. Éviter le contact avec les yeux. Ne contient pas de filtres solaires. Conserver à l’abri du soleil dans un endroit frais.

Τρόπος χρήσης: Λάδι μαυρίσματος. Απλώστε άφθονη ποσότητα. Διακόψτε τη χρήση αν παρουσιαστεί ερεθισμός. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μόνο για εξωτερική χρήση. Αποφύγετε την επαφή με τα μάτια. Δεν περιέχει αντηλιακή προστασία. Να φυλάσσεται σε δροσερό μέρος μακριά από τον ήλιο.

Primjena: Ulje za tamnjenje. Nanesite obilno. Odmah prekinite ako se pojavi iritacija kože. OPREZ: Samo za vanjsku upotrebu. Izbjegavajte kontakt s očima. Ne sadrži zaštitu od sunca. Čuvati na hladnom mjestu izvan sunčeve svjetlosti.

Használat: Barnító olaj. Vigye fel vastagon. Ne használja irritáció esetén. FIGYELEM: Csak külső használatra. Kerülje a szemmel való érintkezést. Nem tartalmaz naptejet. Huvös és fénytol védett helyen tárolja.

Anvendelse: Selvbruningsolje. Påføre sjenerøs. Avbryte bruk ved irritasjoner. FORSIKTIG: Kun til utvortes bruk. Unngå kontakt med øynene. Ikke inneholder beskyttelse mot solen. Oppbevare kaldt og kjølig.

Przeznaczenie: olejek do opalania. Nakładać hojnie. Nie stosować w przypadku wystąpienia podrażnienia skóry. UWAGA: tylko do użytku zewnętrznego. Unikać kontaktu z oczami. Nie zawiera filtrów przeciwsłonecznych. Przechowywać w chłodnym miejscu i z dala od światła słonecznego.

Como usar: Óleo de bronzeamento. Aplique generosamente. Interromper o uso se ocorrer irritação. CUIDADO: Apenas para uso externo. Evite o contacto com os olhos. Não contém filtro solar. Guardar fora do alcance da luz do sol em local fresco.

Применение: масло для загара. Наносить обильно. В случае возникновения раздражения прекратить использование. ВНИМАНИЕ! Только для наружного применения. Избегать контакта с глазами. Не содержит солнцезащитных средств. Хранить в прохладном, защищенном от солнечного света месте.

Uporaba: Olje za porjavitev. Nanesite obilno. Če pride do draženja kože, prenehajte uporabljati. OPOZORILO: Samo za zunanjo uporabo. Ne sme priti v stik z očmi. Ne vsebuje sončnih filtrov. Hraniti v hladnem prostoru, zaščiteno pred sončno svetlobo.

Användning: Sololja. Applicera frikostigt. Avbryt användningen om irritationer uppstår. VARNING: Endast för utvändigt bruk. Undvik kontakt med ögonen. Innehåller ingen solskydd. Förvaras kallt och mörkt.

Nasıl kullanılır: Bronzlaştırıcı Yağ. Bolca uygulayın. Tahriş oluşması durumunda kullanmayı bırakın. DİKKAT: Yalnızca harici kullanımlar için. Göz ile temastan kaçının. Güneş kremi içermez. Güneş ışığından uzak, serin bir yerde saklayın.